How do I say I can't wait?
How do I say I can't wait? I wrote no puedo esperar and was told I was thinking in English then writing in Spanish. Thanks in advance. Gracias.

Question

How do I say I can't wait?
How do I say I can't wait?  I wrote no puedo esperar and was told I was thinking in English then writing in Spanish.  Thanks in advance.  Gracias.

Answer

"No puedo esperar" is a right translation for "I can't wait".

Answer

Puede decir:  Estoy ansioso.   Estoy ansioso para hacer una fiesta en mi nueva casa.  Pero por lo general, yo digo:  ¡No puedo esperar! ( con entusiamo)

Answer

Personalmente, lo traduciría así:

- Qué ganas (tengo) de (que)...
- Estoy deseando...
- Me muero (de ganas) por...

O simplemente:
-¡Qué ganas (tengo)!
-¡Tengo muchas ganas!
-¡Me muero de ganas!

Antworten · 4

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!