Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Damien
Rice field 田 / Rice Field 田んほ/ Rice Field 水田??????
Hi everyone.
I started to learn kanji with the vocabulary and there are three word for one concept ???
What is the difference between 田 and 田んほ and 水田 ? All of them mean "rice field" ?
7. Aug. 2015 18:29
Antworten · 3
1
Correction
田んほ→田んぼ
Answer
Yes. All of them mean "rice field".
田<た>・・・(original Japanese) written language
田んぼ<たんぼ>・・・(usual/casual form of 田<た>)spoken language
水田<すいでん>・・・(loan word from Chinese) formal/stiff word
7. August 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Damien
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Französisch, Japanisch, Spanisch
Lernsprache
Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
31 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
