破晨雾, 迎朝霞
龙江大队党支部书记江水英在县里开完抗旱会, 又到旱区了解了灾情, 破晨雾, 迎朝霞,撑着小船回来了。
破晨雾, 迎朝霞 什么意思?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
2
破晨雾,迎朝霞。
如果不考虑这个情境,就是“驱散了雾气,欣赏早晨的霞光”的意思。
如果考虑情境,就象征着“克服了各种困难,为人民带来了希望”。
1
雾的范围很大,人在雾里走,好比你在西瓜里面走一样,拿把刀把它劈开,叫做破,虽然切西瓜要用力气,而破雾不用,但是用这种写法,表示书记工作辛苦,而且这里的重点其实是晨字,表示书记一大早就辛苦的工作了。
迎朝霞,朝是早上的意思,霞是云彩,迎是朝着。。。走,迎朝霞意思是朝着早上的云彩走(朝霞是指太阳快要上山时的那种云,和晚霞对应的,就是太阳快下山时的那种红色的云)。所以这句话也表现书记一大早就起床工作了。
1
破晨雾, 迎朝霞
It's a metaphor.
1. 早晨的时候,乘船穿过雾,见到天上的霞光。
2. 克服困难,迎接胜利。
0
What's this interesting book you are reading, Maciej?
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
