Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagAii
"in XX terms" and "according to XX" Hi, friends! "in vet terms" and "according to the vet" both mean the same thing in this case? A) Surgery went well in vet terms B) According to the vet, surgery went well. Thanks in advance.

Antworten · 6

2
The rules are: In [adjective] terms; and according to [a person, a book, an authority]. Examples: In veterinary terms In technical terms In scientific terms In monetary terms According to the vet (or veterinary surgeon) According to the Prime Minister According to the Oxford Dictionary According to Buckingham Palace For your sentences you need to say "the surgery …"; remember the article "the". The surgery went well, according to the vet. In medical terms, the surgery went well. Surgery, however, is by definition "medical". So simply "The surgery went well" is better.
1
Since the vet is a person, it would be "...according to the vet." Usually 'in [something] terms' is good when describing a field or subject.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen