Search from various Englisch teachers...
Yaroslav
"je t'aime comme un fou" - qui est un fou? moi ou toi? et comment dire les deux versions?
16. Aug. 2015 10:45
Antworten · 8
2
Bonjour Yaroslav,
Cela veut dire "je t'aime comme si j'étais un fou", sans réfléchir. Par exemple, on peut dire "il conduit comme un fou".
Si tu veux dire que tu aimes quelqu'un qui est fou, il faudrait peut-être dire "je t'aime, ma folle" ou "je t'aime autant que si tu étais folle". Ce n'est pas utilisé très souvent :)
16. August 2015
1
personne *lol*
comme un fou = comparaison
c'est une expression qui signifie aimer *à la folie*
F: une folle =)
16. August 2015
Hi, my name is Emoo hope to meet u to exchange experience about learning languages i am a native Arabic speaker . like to learn English for my ielts test For immagiration I need to live my next life in another country where I can feel with my self so I need to be perfect in English to change all my life and i hope if i can improve your Arabic language this is my contact information on Skype Emamelmasry3 on Viber and what is app my number is +2001114154070 . on Facebook [email protected]
1. Oktober 2015
"Люблю тебя как сумасшедший" или "до безумства"
16. August 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Yaroslav
Sprachfähigkeiten
Englisch, Französisch, Russisch
Lernsprache
Englisch, Französisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 positive Bewertungen · 5 Kommentare

The Curious World of Silent Letters in English
16 positive Bewertungen · 8 Kommentare

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel