Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagRobert
Royalties? O royalties? Soy un artista (es hipotétical) - músico, autro, lo que sea. Creo algun obra y quiero que a las otras personas, ellos tiene que pagarme por el uso de mi arte o mis obras. Como se llama ese concepto? Son "royalties" en inglés.

Antworten · 3

1
Pues que conozca para tu caso se usa es "Derechos de autor"... Pero la equivalencia de Royalties son "Regalías". Para artistas no conozco que se use ese término por lo menos en mi país, no. Las regalías aplican por ejemplo en el área del Petróleo, que es el porcentaje de dinero que entregan las empresas a las regiones que prestan su tierra para la extracción y explotación de sus recursos, o por su uso.
1
En España, "derechos de autor". También se usa "regalías". (Te corrijo algunos errores: hipotético, otro, alguna obra)
1
Me gustaria corregir algunos errores, pero en corto, royalties se puede referir a patente o regalias.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen