Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagTom
This video: https://www.youtube.com/watch?v=lnIhKPTupeU Just wondering here. Is this wrong. When the woman says: "Бык это папа" "Корова это мама" This just seems wrong to me but I have no idea. Is this wrong? It made me think "NOOOO!" right away. But I'm still not very experienced with the language yet as I have only been learning for 8 months.

Antworten · 12

4
I assume, you're wondering about ''это'' (why not эта in the feminine form or этот in the masculine). In those sentences, это is a conjunction (NOT a demonstrative pronoun этот, эта, это), which connects two nouns in the compound nominal predicate. Eg.: Елизавета II это королева Великобритании; Принц Филипп это её муж. As a conjunction это doesn't have singular/plural form or gender: Елизавета I и Елизавета II это две английские королевы. You can replace это with a dash: Елизавета II -- королева Великобритании.
4
We usually use "это" when we give a definition to a word or a concept so the sentences would sound a little funny if it wasn't a video made for little children. For someone who already knows "мама" and "папа", but not "бык" or "корова" these simple sentences could be a way to explain that "бык" is a male animal and "корова" is female. Simple analogies:) If you were talking about people being a mother or a father you wouldn't normally use "это". You would say something like "Мария - мама"/ "Александр - молодой папа".
1
almost all living creatures have male and female gender . =) cлон(он), слониха (она), слоненок (ребенок) пёс (он) собака(она) щенок (ребенок) - Sometimes we can use the feminine gender to refer to a family of animals (like this) кот (он) кошка (она) котенок (ребенок) Тигр (он) тигрица (она) тигрёнок (ребенок) Ворон (он) ворона (она) воронёнок (ребенок)
1
Everything is correct. Бык = bull, Корова = cow. Bull is father, cow is mother. What's wondering you?

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen