Fiorella
il verbo ammettere significa confessare o permettere ?
22. Aug. 2015 19:00
Antworten · 11
2
Esempi: e1. sei ammesso alle prove orali (after a written examination) e2. La signora puo` entrare, ma il singore non e` ammesso alla sala, in quanto non ha ne` giacca ne` cravatta. (from the cold war era) e3. se Kruschev (Russian president, 1962) ammettesse di avere missili a Cuba, gli Stati Uniti potrebbero ammettere di avere delle basi in Turchia. e4. Se ammettiamo che l'equazione 1+1 = 3 fosse vera, ne scaturirebbe come conseguenza una valanga di falsita` che verrebbero prese per vere. e5. hai ammesso tutte queste cose terribili durante la prigionia, forse eri sotto tortura (under duress) o le hai fatte davvero? Meanings: (e1) to admit (e2) to let go in (e3), (e4) : to assert, to say (e5) : to confess
22. August 2015
1
Può avere più significati ma tra le due scelte proposte considera confessare esempio: ammetto di aver copiato il compito / mia moglie ha ammesso di avere una relazione con un collega
22. August 2015
1
In sostanza dipende dal contesto, quindi puo' assumere entrambi i significati: 1) luigi e' stato ammesso all'universita' 2) luigi ha ammesso di aver rubato il libro
22. August 2015
Significa ammettere
22. August 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!