Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Monet
verbo reflexivo Can "Nosotros nos quedábamos" be translated as "we had stayed to ourselves"?
23. Aug. 2015 19:28
Antworten · 4
No, it is translated as ''We used to stay''. Here you're talking about something that happened in the past, but that something you're talking about is finished. For example: Cuando éramos pequeños, nos gustaba ver la televisión todo el día. When we were little, we liked to watch TV all day long. Here you use reflexive verbs because you're talking about yourself, and so you can be talking about him, or her, or they, etc. She takes a shower. Ella se ducha. (You're talking about an action she's performing by herself). Also, ''used + to'' can be translated as ''soler'' in Spanish. For instance, if you want to say in Spanish ''She used to be smaller.'' you can say: ''Ella solía ser más pequeña.''
23. August 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!