Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagneofight78
How would you translate «живой он оказался»? My dictionary gives a couple of meanings for the verb оказаться. How should this sentence be translated? He appeared to be alive. He found himself to be alive. He turned out to be alive. The context is that the person being talked about was shot.

Antworten · 5

1
I would translate it as "He turned out to be alive." They thought he was dead, but it turned out that he was actually alive.
1
He turned out to be alive. or Turns out, he survived. or just He survived.
0
He turned out to be alive.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen