Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
N0o0Na226
what does it mean?
몇시간잤어어제아침에~
I'm sure 98% it means "How many hours did you sleep yesterday"
But 2% of me says its "what time did you sleep yesterday"
When I keep reading the sentence I say "No it can't be what time....etc it must be how many ...etc"
But then again I say "No it must be the second one!"
I don't like it when I get confused :(
Maybe because I havent been studying korean since 2012 :(
27. Aug. 2015 02:18
Antworten · 7
"How many hours did you sleep yesterday ? 어제 몇시간에 잤어요?
what time did you sleep yesterday ? 어제 몇 시(부터) 잤어요?
28. August 2015
If there is "간" at the end of a time construction (몇시간) as you see in this case, it means "period of time". So the full sentence can be translated as:
1. How many hours you (I, he, etc.) slept yesterday morning?
2. Yesterday morning you (I, etc.) slept a few hours.
27. August 2015
I slept a few hours in yesterday morning.
27. August 2015
I think in this case the word order is incorrect, and it's a reason why you get confused.
어제 아침에 몇시간 잤어
27. August 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
N0o0Na226
Sprachfähigkeiten
Arabisch, Englisch, Koreanisch
Lernsprache
Koreanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
2 positive Bewertungen · 4 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
16 positive Bewertungen · 2 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
28 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
