What does 思いをうけ mean?
the whole sentence: Aたちの思いをうけ、Bがそこでみつけ、起こした行動とは。

My attempt: The action takes places after B listens to A and decided to go look for something there. (?)

I'd greatly appreciate your help! ^^

Question

What does 思いをうけ mean?
the whole sentence: Aたちの思いをうけ、Bがそこでみつけ、起こした行動とは。

My attempt: The action takes places after B listens to A and decided to go look for something there. (?)

I'd greatly appreciate your help! ^^

Answer

I'm not sure about the translation, but I think that would be this:
After bearing A's thoughts, the action, which B found there and took, is....

思い＝thoughts
受け=to bear or receive

応援してくれるひとたちの思いを受けて、政治家として立候補する。
Bearing my supporters' thoughts, I will stand as a candidate for a politician.

I don't think this is a good translation, but I would be happy if this will help you any.

Answer

Hola, ¿de qué frase es? ¿Puedes darnos más detalles de esta situación?