"Leave me alone." 나 좀 내버려둬. (나 좀 내버려두어) *내버려두다: leave ... alone 나 좁 (가만) 놔 둬. (나 좀 가만 놓아 두어) * 가만 / 가만히: as is; so as not to be bothered * 놓아 두다: 놓다 (release; let go; put) + 두다 (put; place) In both cases, 좀 (a little) makes the sentence much smoother.