Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Amr
The difference between " reden von " and " reden ueber "?
I can't spot the difference between the two verbs although I Know there is a difference in meaning
1. Sep. 2015 23:17
Antworten · 2
1
That is a good question and not easy to answer.
Generally, there is no big difference (the same for 'sprechen über' and 'sprechen von'), probably 'sprechen/reden über' is used more often.
But there is a small difference in the kind of the object. 'sprechen/reden' is used more likely, when we are talking about the characteristics of a person or a thing, e.g. er ist sehr nett, und wir sprechen über ihn.
'sprechen/reden von' is more used when talking about what had happened to him/it. Er hatte einen Unfall. Wir sprechen davon/von ihm (how he is now, what had happened etc.)
It is not a really distinctive difference, but it is true that there is a small difference in the perception of the two ways.
Yet, there is one case where you can only use 'von'. 'Man spricht von Niveau A1/A2 etc., wenn jemand ....' Here, the word 'das Niveau A1' is explained by the 'wenn'-sentence: It is called ....
2. September 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Amr
Sprachfähigkeiten
Arabisch, Englisch, Deutsch
Lernsprache
Englisch, Deutsch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 positive Bewertungen · 17 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
