Die Bedeutungen sind total verschieden: Vielseitigkeit: Die Fähigkeit, viele verschiedene Dinge zu tun. Die Vielseitigkeit der Fünfkämpfer ist bewundernswert. Ich bin vielseitig begabt = Ich kann viele verschiedene Dinge sehr gut tun. Englisch: versatility Vielfalt: Die Existenz vieler verschiedener Dinge. In der Natur gibt es eine große Vielfalt an Farben und Formen. Ich habe vielfältige Interessen = Ich habe eine große Anzahl an Interessen. Englisch: diversity Bei der Verwendung der entsprechenden Adverbien kann es unter Umständen vorkommen, daß die Unterschiede nicht mehr so deutlich sind. Man könnte zum Beispiel auch sagen: "Ich bin vielfältig begabt."