Как переводить "Welcome back"? Как переводить "Welcome back"? "I'm back" переводит "Я вернуюсь"

stevecritchley256

5. Sep. 2015 14:09

I'm back -- Я вернулся Welcome back -- Добро пожаловать назад (formal), С возвращением (more colloquial)

5. September 2015

prixodite eshe

5. September 2015

ПРИЕЗЖАЙТЕ ЕЩЁ! - тоже вариант

28. Januar 2016

Добро пожаловать назад - так не говорят на русском. Welcome back переводится или "Добро пожалосать" или "С возращением", "Приятного возращения"

9. Dezember 2015

Welcome back - С возвращением.

6. September 2015

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

stevecritchley256

Sprachfähigkeiten

Englisch, Russisch

Lernsprache

Russisch

Artikel, die Ihnen gefallen könnten