Hanyu
An 'adjective' in a sentence. 'He shouted himself hoarse.' 'Hoarse' is an adjective, meaning 'sounding rough and unpleasant, especially because of a sore throad'. Then in some sentences like 'He screamed/shouted himeself hoarse'. It's not understandable to me. If it says 'He made himeself hoarse', then I know, as we can put an adjective in 'make sb/sth adj'. Here I can't make it. Can you help explain the use of 'hoarse'? Thanks in advance.Can it be seen as a set phrase? Or Because 'to become hoarse' is a following state of 'to shout', then 'hoarse' rather than 'hoarsely' is understandable.
5. Sep. 2015 15:38
Antworten · 6
Hunter, This is a classic English sentence structure. The components are: Subject + verb + object + object complement Examples: Her husband drove her mad. I painted the town red. The movie made her famous. His behaviour made me sick.
5. September 2015
Here's an academic paper on something called cross-componential causativity :http://www.people.fas.harvard.edu/~ctjhuang/PKU_lectures/Lecture_2/Li.Yafei.1999.pdf, It compares Chinese and English syntax and may ( or may not) answer your question. Failing that, you could just accept the phrase as it is. Think of it as a shorthand version of saying 'He shouted (until he was) hoarse'.
5. September 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!