Most used everyday word in Italian for the following please
Hi native Italian speakers
EARWIG....which is most used word in Italian...forbicina or forfecchia or dermattero
WOODLOUSE...onisco or porcellino di terra or porcellino di Sant'Antonio
Grazie mille
Ronnie
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
0
Woodlouse in italiano si dice Oniscidea https://species.wikimedia.org/wiki/Oniscidea
0
In Italy it used word ''forbicina'' for define a little ''forbice'' (object for to cut), this is sure.
Other word i don't know if a animal or thing.
0
Just as Carla said, the names of both creatures are going to change depending on where you are.
As for me, the first one I call either "forbice" or "forbicina", as you can see it's already different from the name Carla uses. :) The second one is either "porcellino di terra" or "maialino" where I live.
0
Ciao Ronnie, mentre il primo animaletto lo conosco e comunemente lo chiamo "forbicetta", sul secondo ho qualche difficoltà....
Aspettiamo altri interventi, credo che arriveranno una serie di nomi più o meno dialettali o comunque legati alle varie zone d'Italia.
Sono curiosa pure io!
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
