Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Ape
Can anyone please help me translate this English Email into Korean. Thanks (Urgent!!!)
Hi, can you please help me translate my English email into Korean, because I try to reply the someone offer me for an interview in Korea with content below:
"
Dear Choi Hyang Chun,
First of all, I would like to thank you for giving me this opportunity. I am very much interested in this position. Currently, I am staying in Johor, one of the big city in Malaysia. My expected date of entry to Korea is 2015.10.01. The possibility of start working is from 2015.10.02. I can be contacted at all times at ***************** or **************.
If you need any further information, please do not hesitate to contact me.
Thank you very much.
Best regards,
James
"
Please help me to translate to Korean, or maybe you can change to Korean style if you think mine word is not suitable, Thank you for all your assistance.Maybe I want to add another sentence:
"I look forward to hearing from you soon."
7. Sep. 2015 15:19
Antworten · 18
1
SR #: 1-5798109541 - [Accenture] 인터뷰 관련 회신입니다.
최향춘 님께
이번 RA 포지션에 입사 기회를 주심에 감사드립니다.
저는 여전히 높은 관심으로 이 직책에 지원코자 합니다.
현재 저는 말레이지아 대도시 중 하나인 Johor에 거주하고 있으며 한국 입국 예정일은 2015년 10월 1일입니다.
또한 10월 2일부터 근무가 가능합니다.
시간에 관계없이 ******** 나 ******** 으로 연락을 주시면 감사하겠습니다.
저에 대한 다른 정보가 필요하시면 언제든 연락주시기 바랍니다.
감사합니다.
James 드림
* Good luck with your new job in Korea!
7. September 2015
Thank you Mr.Alexander.
7. September 2015
Congratulations
7. September 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Ape
Sprachfähigkeiten
Englisch, Koreanisch
Lernsprache
Koreanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
4 positive Bewertungen · 3 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
1 positive Bewertungen · 0 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 positive Bewertungen · 0 Kommentare
Weitere Artikel
