Pitanje: prezivati
Čak sam pročitala u jednoj vežbi (ovde, na italki) «prezivam se». Nažalost nikada nisam to čula do sada, takođe niko me nikada nije pitao «Kako se prezivaš /prezivate?» Da li se to koristi često? i šta je tačno? Prezivam se Dragovića (ako sam muškarac) Dragović (ako sam žena?Nisam gledala „Povratak otpisanih“, ali znam glumca Pavla koji se preziva Vuisić :)) Volim Vukajliju!
@kamenko: hvala na pesmi!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 11
2
Konstrukcija „prezivam se“ nekada se mnogo češće koristila nego danas. Recimo: zovem se Sina, a prezivam se... Sada se najviše koristi: moje ime je/ime mi je Sina, a prezime (mi je) ... I dalje je ispravno, ali nije toliko često :)))) „Prezivam se Dragović“ važi i za muškarce i za žene. Ipak, u padežima ima razlike.
Za muškarce:
1. Dragović
2. Dragovića
3. Dragoviću
4. Dragoviću
5. Dragoviću
6. sa Dragovićem
7. Dragoviću
Za žene (e tu nastaju problemi):
1. Dragović
2. Dragovićeve (ako se samo koristi prezime) ili npr. Ivane Dragović
*ovo važi za ženu koja potiče iz porodice Dragović
ako se udala i promenila prezime u Dragović, ispravno je Dragovićke (što se inače često koristi nepravilno za sve žene koj se tako prezivaju, ili za omalovažavanje!)
3. Dragovićevoj/Dragovićki ili Ivani Dragović
4. Dragovićevoj/Dragovićki ili Ivani Dragović
5. Dragovićeva/Dragovićka ili Ivana Dragović
6. sa Dragovićevom/ sa Dragovićkom ili sa Ivanom Dragović
7. Dragovićevoj/Dragovićki ili Ivani Dragović
Veeeeeliki pozdrav!
0
"Prezivam se...", ili "moje prezime je..." su veoma raširene fraze, ako ne i jedine. Ne bih bio u stanju da kažem koja mi manje ili više smeta, obe mi zvuče veoma prirodno. :)
0
„Povratak otpisanih“ je jedna srpska propagandna limunada o drugom svetskom ratu, koja ima strahovito dobru muziku, a inače je nastala od serije „Otpisani“ koja opisuje borbu gerilaca u okupiranom Beogradu. A Pavle Vujisić je glumčina, kao i svi ostali u „Maratoncima“. Na žalost, samo su još Bogdan Diklić (Mirko) iJelisaveta Seka Sabljić (Kristina) živi. Ostali odoše u večna lovišta, neki prerano.
0
Nisam gledala „Povratak otpisanih“, ali znam glumca Pavla koji se preziva Vuisić :)) Volim Vukajliju!
@kamenko: hvala na pesmi!
Ne znam šta se desilo da je moj odgovor sada zajedno sa pitanjem :(
0
*2. E, neverovatno, u brzini... Nije u „Maratoncima“, mada i tamo igra, već u „Ko to tamo peva“!
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
