Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagyngb
-기 / -는것이 싫다 Question!!!!!! So, 교과서 says to write: "I hate brushing my teeth and combing my hair." ㅋㅋㅋㅋㅋ Answer says: "나는 이를 닦기와 머리를 빗기를 싫어해요" Can I also say: "난 이를 닦고 머리 빗는 것이 싫어요." ?????

Antworten · 1

0
"난 이를 닦고 머리 빗는 것이 싫어요." is Ok but not natural. It seems to unnecessarily lump the two activities into one because of the -고 connective. "나는 이를 닦기와 머리를 빗기를 싫어해요" is also a little strange. "나는 이 닦기와 머리 빗기를 싫어해요" sounds better because -기 works better without 를, although it is a subtle difference. Anyway, here's similar sentences sounding more natural - with slightly different nuances. 나는 이(를) 닦는 것이나 머리(를) 빗는 것이나 (다) 싫어해요. (다 = both, all) 나는 이(를) 닦는 것도 머리(를) 빗는 것도 (다) 싫어해요. 나는 이 닦기도 머리 빗기도 (다) 싫어요.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen