حواسم نبود is mostly related to your care, so you were not so careful.
But
متوجه نبودم is mostly about your understanding, so you did not know or did not understand.
Sometimes they can be used with the same meaning.
15. September 2015
0
0
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!