plz translate it to Korean
It has been 5 years since she left I miss her so much I try to just imagine she is on vacation but it hurts to think I will never see her again. People tell me that it gets better,yeah ok!! It has gotten a little easier but the pain of that night comes right back I rarely sleep. So deep inside I know she went to better place and she is watching me from there smiling.

I miss you mom .

Question

plz translate it to Korean
It has been 5 years since she left I miss her so much I try to just imagine she is on vacation but it hurts to think I will never see her again. People tell me that it gets better,yeah ok!! It has gotten a little easier but the pain of that night comes right back I rarely sleep. So deep inside I know she went to better place and she is watching me from there smiling.

I miss you mom .

Answer

그녀가 떠난지 5년이 지났다 난 그녀가 너무보고싶어서 그저 휴가 갔다고 상상하려 노력하지만 그녀를 다신 볼수 없다는것은 날 아프게한다. 사람들은 괜찮아 질거라고 얘기한다, yeah ok!! 조금씩 괜찮아 지고 있지만 밤에오는 고통에 난 거의 자지 못한다. 저 깊은곳에서 나는 그녀가 더 좋은 곳에갔고 그곳에서 웃으며 나를 보고 있다는걸 알고있다.
엄마 보고싶어요
I'm not sure it is perfect but i did my best. Hope it will be help to you

Answer

그녀가 저를 떠난지도 5년이 지났습니다. 저는 그녀가 너무 그리운 나머지 단지 그녀가 휴가를 떠났을 뿐이라고도 생각해보았지만 제가 다시는 그녀를 볼 수 없다는 생각에 또 한 번 가슴이 아려옵니다. 사람들은 제게 괜찮아질 거라고 말합니다. 네 그래요. 조금씩 나아지고 있긴 하지만 밤이면 다시금 아픔이 제게 찾아와 전 잠도 잘 이루지 못합니다. 마음속 깊은 곳으론 그녀가 더 좋은 곳에 가서 절 미소로 바라보고 있는 걸 압니다.

엄마 보고싶어요.

Antworten · 4

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!