Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Elías
Aboutir et reussir Quand on utilise aboutir et quand reussir ?
24. Sep. 2015 19:04
Antworten · 2
3
"Réussir" peut s'employer avec pour sujet le nom d'une chose (typiquement "son projet a enfin réussi") ou un individu ("il a réussi son examen", "elle a réussi à les convaincre"). "Aboutir" peut être plus ou moins synonyme ("son projet a enfin abouti") mais dans ce verbe il y a l'idée de "finir" (puisque dans "aboutir" il y a "bout" = fin) ou de "mener, conduire à quelque chose" : "la séance n'a abouti à aucun résultat" ; "la voiture a heurté un arbre avant d'aboutir dans une prairie". Donc il y a clairement deux sens pour le verbe "aboutir".
24. September 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!