Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
South Korea flag박희섭(Heesob Park)
What is the meaning of "فاشرح" ? What is the meaning of "فاشرح" in the following sentence? قال: وإن أكن وحيدًا فاشرح صدري بأن تعجب بي What is the translation of the sentence in English?

Antworten · 4

1
فاشرح صدري ف = then. And it's used when I want to order someone to do something then do other thing after it directly Example: اشرب فاجلس means drink then directly sit down اشرح صدري = make me cheer up Please notice that فاشرح is written with no ء above Alef letter. قال: و إن أكن وحيدا فاشرح صدري بأن تعجب بي Said: And if i am alone, make me cheer up by admiring me.
0
فاشرح صدري= make my heart cheer up/ have a good feeling
0
وان أكن وحيداً If i am alone فأشرح صدري is an expression means " calm me down " or " make me relax " تعجب بي means admire me so we can translate it " if i am alone ,calm me down by admiring me "

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen