Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
tokisaka
この単語の意味を教えてください! [オレとか言うおんなマジひくな] その[ひく]はどういう意味ですか?
26. Sep. 2015 04:49
Antworten · 3
1
「引くな」って言う意味ですかな? 「引くな」の意味は「引かない」です。
26. September 2015
ひく is a slang that expresses discomfort or displeasure towards a certain action. So, in this example the guy(most probably) feels discomfort with girls who refer to themselves as " おれ” since it's usually associated with masculinity.
26. September 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

tokisaka
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Chinesisch (Kantonesisch), Chinesisch (Hokkien), Chinesisch (Andere), Chinesisch (Shanghai), Niederländisch, Englisch, Japanisch
Lernsprache
Chinesisch (Kantonesisch), Chinesisch (Shanghai), Niederländisch, Englisch, Japanisch