Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
えみこ
Some translation please 1_What does mean this sentence in English? 广和居的大门就在他当时住的胡同的斜对面。 2_What does mean this sentence in English? 位于菜市口附近的广和居是北京(八大居)之首,在民国时期非常出名。 3_what does mean 口this sentence in English? 位于菜市口附近的广和居是北京(八大居)之首。 4_what does mean this sentence in English? 鲁迅去得最多。 5_What does mean this sentence in English? 广和居算不上豪华。 6_What does mean 上this sentence in English? 广和居算不上豪华。

Antworten · 2

0
1) The main entrance of "Guang He Ju" was diagonally opposite the "hutong" he was staying in at that time. 2) "Guang He Ju" located near the "Cai Shi Kou" is the chief among Beijing's "Ba Da Ju", very famous during the "Min Guo" period. These sentences use so many words that are actually names of places, and so many local references, that the translation is looking more and more weird to me, so I'll stop right here.
0
1Wide and door as he was living in hutong's residence.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen