Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
South Korea flagEunbin Kang
Indirecto interrogativa I want to write 'By now, you will be surprised at how awesome Spanish is.' So, which is correct? Por ahora, estará sorprendida de cómo español impresionante es. Por ahora, estará sorprendida de cómo impresionante español es. Thank you :)

Antworten · 3

1
Hmm.. I can't think of a context in which that phrase makes sense. I can only think of a situation in which you (or someone else) are explaining the contents of a spanish course, and in the middle of the explanation you say "By now, you will be..." or "At this point, you will be..." In that context you could say "A esta altura, estará(n) sorprendido(s) de lo impresionante/espectacular/genial que es el español". "A esta altura" would be the translation of "At this point" If you prefer to stick with your examples, I'd say: En este momento, estará sorprendida de lo impresionante que es el español. One thing is clear: "Por ahora" doesn't belong there.
0
Por ahora, Estarás sorprendida de lo asombroso que es el español. in that case u dont need to use "como"
0
The correct form is: Por ahora estarás sorprendida de lo asombroso que es el español :)

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen