Help! Check follow text inside "details", pls. Where errors?
Due to the acquisition of a new ship, my company for its acceptance invited me. I established and implemented a program for the ship inspections, according to LSA & FFE code. Followed the work of all safety equipment. “Adeline” shuttled between the United Kingdom, Belgium, and the Netherlands.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
0
Most of this is completely fine, but the first sentence is a little uncertain, due to the word "acceptance". Are you trying to get across that you were invited to some kind of launch for the ship?
0
[My company invited me to test and approve a new ship following its aсquisition] (я может не правильно поняла то, что ты имел в виду). I established and implemented a program for the inspection of the ship in accordance with the LSA & FFE code. I [supervised?] the work on the safety equipment. “Adeline” shuttled between the United Kingdom, Belgium, and the Netherlands.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
