How can I say &#039;чтобы не сглазили&#039; in English? in cases where I will concern if I give any information about sth.

Tania

How can I say 'чтобы не сглазили' in English? in cases where I will concern if I give any information about sth.

4. Okt. 2015 20:19

Вполне может быть что в английском нет точного аналога, посмотрите на фразу "ill luck". Может быть что то вроде: to not to bring\call an ill luck.

5. Oktober 2015

'I would like not to say'

7. Oktober 2015

Can you explain the situation a bit more?

4. Oktober 2015

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Tania

Sprachfähigkeiten

Tschechisch, Englisch, Russisch

Lernsprache

Tschechisch, Englisch

Artikel, die Ihnen gefallen könnten