I dont understand
Hi,
I want to learn " Our father", but i dont understand 2 words "art" and "thy", I had never seen those words.
What is the meaning?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
3
Those are archaic English. They mean 'are' and 'your'.
2
Archaic: "Our father, which art in heaven, hallowed be thy name."
Modern: "Our father, who is in heaven, holy is your name."
1
Those are archaic (older) forms which are not used in everyday speech anymore.
So, "Our Father who art in heaven, hallowed be thy name"
"art" = "are"
"thy" = "your"
"Our Father who are in heaven" sounds awkward, so modern translations usually phrase it something like "Our Father in heaven" or "Our Heavenly Father"
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
