Je ne suis pas sûr à 100% parce que je ne suis pas un natif japonais, mais je pense que la traduction la plus proche serait quelque chose comme : Y at-il une phrase en français qui est largement utilisé (qui les gens utilisent beaucoup)? よ く peut signifier "bien" , mais est aussi utilisé pour exprimer la fréquence: souvent. Je l'espère qu'un natif japonais peut me corriger si je n'ai pas compris correctement. Désolé pour mon français, je ne l'ai pas utilisé en siècles XD