Genki-example.....does the sentece sound unnatural? nanji goro okimasuka hachiji goro okimasu- This sounds so unnatural O-o You woudn`t answer that question in englsih by saying : I go to bed at ab

Anmelden

Registrieren

Rebekka

Genki-example.....does the sentece sound unnatural? nanji goro okimasuka hachiji goro okimasu- This sounds so unnatural O-o You woudn`t answer that question in englsih by saying : I go to bed at about 11`clock. You`d say: At about 11 (o`clock) So do Japanese people actually talk like this?

9. Okt. 2015 09:21

Antworten · 6

yes!

9. Oktober 2015

1. "okimasu" is to wake up not go to sleep 2. If someone asked you "What time do you get up?," it would be perfectly natural to say "I get up at about 8" so I don't know why you make it seem like something only weird people would say. The truncation to "At about 8" is not natural in Japanese because saying "hachi ji goro" by itself is very vague: it can mean the time of day or a length of time. It also doesn't sound very nice, so people might think your response is curt.

9. Oktober 2015

after I posted this I realisted it migth come of as very offensive . That was nnot my intetion at all. I respect the language. I`m sorry if I offended anyone :(

10. Oktober 2015

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!