deixei para trás
Olá! Eu não muito entendo o que significa "deixei para trás" Em Inglês é significa "I left behind" mais não entendo em que situações as pessoas usam este.
Muito obrigado para responder!
"Deixar para trás" pode ser utilizado no sentido espacial (afastar-se de um local) ou temporal (deixar no passado). Por exemplo:
Há muitos tempo que deixei para trás a minha cidade natal (I have left behind my hometown a long time ago)
Deixei tudo para trás e segui o meu sonho (I left everything behind and followed my dream)
Deixei para trás os pensamentos negativos (I left behind all the negative thoughts)
10. Oktober 2015
1
1
0
Hello Alexander Russkikh!
"Deixei para trás" is the same that "I let it go". We use this idiomatic expression when we give up on something.
12. Oktober 2015
0
0
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!