Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagRyan
How do I say this in Japanese? How do you say this in Japanese? "I read on your profile that you like to read" 「プロフィールで読書が好きを読みました。」is what i came up with and it seems wrong... 教えてもらいますか? よろしくお願いします。

Antworten · 7

1
One possibility, if you are friends: 読書が好きってプロフィールにあったんだよね。
1
I would say: (formal) プロフィールで(あなたは)読書が好きだと見ました / プロフィールに読書が好きだと書いてありました。 (I would use the second one.) (informal) プロフィールに読書が好きって書いてあった / 書いてあったよね。 *We have more ways for the formality and I wrote the most simple and common ones. I hope this was helpful.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen