Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Iran flagAmir ♥
How would you interpret these sentences? I really need help. I'm going to write a few sentences. Note that the writer is a blind girl. so please tell me your interpretation. 1)At times my heart cries out with longing to see all these things. (Does it mean that: ofenly my heart bursts out because I cannot bear furthermore to see all my surroundings. 2)On the one firat day‚ I should want to see the people whoese kindness and companionship have made my life worth living.* I don't know what it is to see if not the heart of a friend through that "window of the soul‚" the eye*.I can only "see" through my fingerprints the outline of the face. (I can't get the meaning of this sentence that I marked it with"*" ) 3)*Do not most of you seeing people grasp casually the outward features of a face and let it go at that*?for instance‚ can you describe accurately the faces of five good friends? (What is the meaning of this question that I marked it with "*") Thank you so much in advance.

Antworten · 3

2
Here are some simple interpretations of the 3 sentences: 1 At times my heart cries out with longing to see all these things. 1 Sometimes [At times] my heart is sad [my heart cries out] because I want [longing] to see all these things. 2 On the one firat day‚ I should want to see the people whoese kindness and companionship have made my life worth living.* 2 On the first day [one firat day]‚ I would want to see [I should want to see] the people whoese (whose) kindness and companionship have made my life worth living.* 3 Do not most of you seeing people grasp casually the outward features of a face and let it go at that? 3 Don't you people who can see [Do not most of you seeing people] simply understand [grasp casually] the shape of a person's face [the outward features of a face] and don't make the situation any more complicated [let it go at that?] Amir, these sentences are a little difficult for a English learner to understand. I hope you understand them better now...

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen