Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagohanabatake
로부터 부터 로부터하고 부터는 어떻게 달라요? 어떻게 쓰면 돼요?

Antworten · 2

0
부터: from - used for place or point of time; first before others (으)로부터: from (start point); from (cause of something); out of (some source); Ex: - 지금부터 십년 전 / 지금으로부터 십년 전: 10 years ago. - 나부터 먼저 해 줘 / 나 먼저 해 줘: Please take care of me first. - 시 경계로부터 20킬로미터 / 시 경계에서 20킬로미텨: 20 kilometers from the city border. - 권력은 시민으로부터 나온다 / 권력은 시민에게서 나온 / 권력은 시민한테서 나온다. => Power comes out of the citizens. (시민부터 is unnatural) - 나 자신의 잘못으로부터 생긴 일: What arose from [out of] my own fault. So, both 부터 and (으)로부터 may be used for locational or temporal start point, of which (으)로부터 is more elaborate. (으)로부터 is more appropriate than 부터 when referring to a source or cause of something. 부터 can also mean 먼저 (first).

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen