would you translate this sentence
Would you translate this sentence into Arabic or explain the meaning in English. Does it mean the speaker is inviting his friend to meet him or he is just saying that he can't?
"Under different times, I think we would have met for tea and maybe I would have enjoyed seeing you sing."
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
2
The event that the speaker is saying (meeting for tea and seeing the other person sing) never happened. It is in the missed opportunity in the past.
He is proposing a hypothetical (alternate) condition/situation in the sentence under which the event *would* have been true (but, in *this* reality, isn't true).
0
It should be : under different circumstances
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
