How to adress a croud formally in russian
If I need to say couple of words in-front of my professors, how do I begin?
Уважаемы ............ ?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
3
Не согласна с "Уважаемые профессора!". Профессор по-русски - это до учёное звание, которое носят наиболее квалифицированные преподаватели. Не каждый преподаватель - профессор.
Поэтому или "Уважаемые преподаватели!", или "Уважаемые дамы и господа", или "Уважаемые господа!".
(Среди русских лингвистов ходят споры, что дамы и господа - это неграмотно, потому что господа - это в том числе и дамы, но я считаю, что ничего страшного нет, ДАМЫ И ГОСПОДА говорят все) http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=дамы+и+господа
1
Уважаемые профессора!
1
Так же - уважаемые дамы и господа , if there are women
0
Уважаемые профессора (или коллеги)
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
