Cosa vuol dire in altre parole ?
per ovviare all’inconveniente.

IL CONTESTO:

Ogni organizzazione ha un marchio e vorrebbe possedere un’anima. Che è più importante, e non si può registrare. Gli americani ne sono convinti, ma credono che qualcosa vada fatto, per ovviare all’inconveniente.

Question

Cosa vuol dire in altre parole ?
per ovviare all’inconveniente.

IL CONTESTO:

Ogni organizzazione ha un marchio e vorrebbe possedere un’anima. Che è più importante, e non si può registrare. Gli americani ne sono convinti, ma credono che qualcosa vada fatto, per ovviare all’inconveniente.

Answer

ovviare all'inconveniente:

L'inconveniente è qualcosa che non va bene o che potrebbe andare meglio. In questo caso, l'inconveniente è che non si può registrare l'anima del marchio.

Ovviare all'inconveniente significa fare qualcosa perché una cosa che non va bene possa andare meglio. In questo caso per ovviare all'inconveniente si dovrebbe poter registrare l'anima dei marchi.

Provo a farti un esempio con una frase più semplice:
Ho rotto le chiavi di casa. Per ovviare all'inconveniente devo rifarle.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!