Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Huyền
What is different between "thank you very much" and "thank you so much" ?
26. Okt. 2015 03:31
Antworten · 6
2
Either is quite polite, although "so much" is more emphatic, as if the favour was unexpected. "very much" is probably safer for you in most situations.
26. Oktober 2015
I believe they are interchangable, just like in Italian. Grazie mille = Thanks 1000, Grazie tante = thanks a lot. No really big difference. :)
11. März 2016
no real difference... "thank you very much" = "thank you so much"
26. Oktober 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Huyền
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Russisch, Spanisch, Thailändisch, Vietnamesisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Russisch, Spanisch, Thailändisch