Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Hikari desu.
How can I say ''Lost soul'' in jp?
Can I say Tamashi no Nuketa or something else?
30. Okt. 2015 12:27
Antworten · 3
Lost soul = a person who does not seem to know what to do = 途方(とほう)に 暮(く)れた人(ひと)
Rather hard to explain, just remember please.....
31. Oktober 2015
失われた魂
うしなわれたたましい
This is my take on it.
31. Oktober 2015
Maybe something like 迷った魂 but that is quite literal. I don't know how to translate it naturally. I think a lost soul means eternally wandering, right?
30. Oktober 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Hikari desu.
Sprachfähigkeiten
Englisch, Deutsch, Japanisch
Lernsprache
Deutsch, Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare
The Key to Learning a Language Faster
30 positive Bewertungen · 8 Kommentare
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
