Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Kmooomin
요괴를 물고 늘어지는데
what does it mean?
2. Nov. 2015 13:56
Antworten · 2
1
"요괴를 물고 늘어지는데"
요괴: monster, demon
물고 늘어지다: bite and hold to it. sink one's teeth in something and won't let go.
(늘어지다: 1) 길어지다 2) 아래로 처지다 3) 놓지 않고 계속 버티다. "물고[잡고] 늘어지다")
So in English: "It sank its teeth in the monster's body and wouldn't let go...".
즉 사람이나 짐승이 요괴 (악마, 귀신, 괴물) 의 몸을 물고는 놓지 않고 싸운다는 뜻 같습니다.
3. November 2015
Im a korean but I've never heard of that expression.
2. November 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Kmooomin
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Koreanisch
Lernsprache
Englisch, Koreanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 positive Bewertungen · 12 Kommentare
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 11 Kommentare
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
