What is the meaning of "قدرهاهم "?
What is the meaning of "قدرهاهم " in the following sentence?
آن قدرهاهم کوچولو نیست
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
2
actually "آن قدر ها هم" is one phrase. It's meaning is something like the meaning of "that" before adjectives in English. For example "آن قدرها هم کوچک نیست" means "It's not that small".
0
The complete sentence was that: آن قدر ها هم (که فکر می کردم) کوچولو نیست
آن قدرها هم is an expression and it likes the structure " as adjective as" in English grammar. So the whole sentence meaning is "he is not as small as I thought".
Example: آن قدرها هم قدرتمند نبود : He was not as powerful as I supposed.
خانه اش آن قدرها هم دور نبود: His home was not as far as I thought.
0
آن : that
قدر : amount or quantity
ها : it has not a particular definition in English but it indicates plural . Like the letter "s" that indicates plural in English.
هم : (hard to translate) :((
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
