Does "Buon compleanno"mean the same as "Tanti auguri a te"?
I hear the song"happy birthday to you "with Italian are not sing"Buon compleanno"
Does "Buon compleanno"mean the same as "Tanti auguri a te"?
Grazie mille.

Question

Does "Buon compleanno"mean the same as "Tanti auguri a te"?
I hear the song"happy birthday to you "with Italian are not sing"Buon compleanno"
Does "Buon compleanno"mean the same as "Tanti auguri a te"?
Grazie mille.

Answer

"Buon compleanno" is the specific wishes on the birthday recurrence
"Tanti auguri a te" are generic whishes that can fit also other occasions
In the song, as it's translating the text of a foreign song "tanti auguri" fits better than "buon compleanno" in the music, that's all. Ciao

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!