I don't understand the sentence structure of Beeti hui galiyon se
This sentence appears in the song Yaara Seeli Seeli. I already know, looking at the translation, that the overall meaning is "The streets where I passed through," but the sentence structure confuses me.

Question

I don't understand the sentence structure of Beeti hui galiyon se
This sentence appears in the song Yaara Seeli Seeli.  I already know, looking at the translation, that the overall meaning is "The streets where I passed through," but the sentence structure confuses me.

Answer

You'll need time & practice. It's a perfectly acceptable sentence structure & quite common in poems/songs

Answer

Beeti Hui Galiyo Se…

The lanes which I have already crossed/passed

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!