Finden Sie Englisch Lehrkräfte
Curie
Could someone translate this piece of French text into English for me please?
It's the writing that's on the packaging of a bracelet that was just gifted to me:
Ce sac peut contenir votre bougie, votre bracelet, votre médaille, votre rouge à lèvres, votre soutien, votre peigne, votre désirs, votre collier, vos livres, vos barrettes, votre cœur, votre bague, vos lunettes de soleil, votre eye-liner, votre attention, votre montre, votre affection, votre foulard, vos boucles d'oreilles, votre far à paupières, votre aide, votre parfum, votre crème de nuit, votre confiance, vitre pinceau, vos ballerines, votre eau de toilette, votre cravate, votre rival, vos espoirs, votre maillot de bain, vitre nuisette, votre armons, votre chapeau, votre conscience, votre brosse à dents, vos bas, votre stylo à plume, votre cadeau, votre amitié... merci
I know what some of those words but not all of them...
Thank you!
6. Nov. 2015 15:51
Antworten · 2
1
This bag can contain your bracelet, your medal, your lipstick, your bra, your comb, your desire (or desires - the French pronoun is wrong here), your necklace, your books, your hair-slides, your heart, your ring, your sunglasses, your eye-liner, your attention, your watch, your affection, your scarf, your earrings, your eye-shadow, your help, your perfume, your confidence, your (paint)brush, your ballerina pumps , your eau de toilette ( a light perfume), your tie, your rival, your hopes, your swimsuit, your nightie, votre armons (no idea what this means - is it a typo?) your conscience, your toothbrush, your stockings, your (fountain) pen, your present, your friendship... thank you.
6. November 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Curie
Sprachfähigkeiten
Englisch, Französisch, Koreanisch
Lernsprache
Französisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

The Power of Storytelling in Business Communication
41 positive Bewertungen · 9 Kommentare

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 positive Bewertungen · 6 Kommentare

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
58 positive Bewertungen · 23 Kommentare
Weitere Artikel