Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagDennis Kettinger
el ladron sale con la suya me pregunto si esta expresión significa qúe un ladrón haya escapado sin de castigar. El ladrón sale con la suya I wonder if this expression means the thief escaped without punishment

Antworten · 9

0
Correctamente amigo, la expresión quiere decir que el ladrón escapó y no logró ser capturado y castigado como indica la ley
0
The thief got away with it (without being caught)
0
* "el ladrón se sale con la suya" and " haya escapado sin castigo / sin haber sido castigado "
0
"Salirse con la suya" simplemente significa lograr un propósito, generalmente osado.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen