Traducir por favor en ingles
si, ya te agregue

gracias

I am messaging someone back and forth and this is what they keep writing. I don't understand as it does not seem to fit for a response.
Does this mean something like "okay, now it's your turn" ?????

Question

Traducir por favor en ingles
si, ya te agregue

gracias

I am messaging someone back and forth and this is what they keep writing.  I don't understand as it does not seem to fit for a response.
Does this mean something like "okay, now it's your turn"  ?????

Answer

It means that he has added you to his contact list/italki friends ????

Answer

Not really 
I think is a bad joke 
it means "I added you, thank you"
so maybe he/she is not interested if he/she still send you this message

Answer

Forget the "???" I'm sure xD

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!