On ne peut pas vraiment simplifier une phrase technique comme ça, on tout cas je ne vois pas comment. Je dirais qu'il faudrait la découper en plusieurs parties et la réarranger pour la rendre plus facile à lire. "De par ses activités, URBATIA, entreprise publique économique, intervient dans le développement en tant que partenaire dont la mission prioritaire est la mise à disposition des études d’instruments d’urbanisme porteurs de portefeuilles foncier pour les collectivité locales et instances de l’état. L'entreprise est également un des acteurs dans la satisfaction des besoins de la populations en logements et équipements, Le plan de charge s’articule autour de ...."